Attivitajiet u Avvenimenti

Nagħmlu Differenza Kbira

Competition to depict diversity and equality

L-Unjoni Ewropea u l-MTV jsejħu lit-talent ŜagħŜugħ ta’ l-Ewropa sabiex jirrappreŜenta d-diversità u l-ugwaljanza

Illum l-Unjoni Ewropea qed tniedi l-kompetizzjoni l-aktar reëenti tagħha sabiex tqajjem kuxjenza dwar lugwaljanza u l-ālieda kontra d-diskriminazzjoni b’reklam ta’ 30 sekonda fuq l-MTV, l-akbar stazzjon ŜagħŜugħ dinji. Ir-reklam isejjaħ liŜ-ŜgħaŜagħ sabiex idaħħlu xogħlijiet ta’ arti, li jinkludi ritratti, vidjows u collages, fuq is-suāāett tad-diversità u l-ugwaljanza.

Meta kien qiegħed jikkummenta fuq it-tnedija ta’ din il-kompetizzjoni, Vladimir Špidla, il-Kummissarju Ewropew għall-Impjiegi, Affarijiet Soëjali u Opportunitajiet Indaqs, qal “It-trattament tad-diskriminazzjoni u l-promozzjoni tat-trattament indaqs għal kulħadd huma għanijiet kruëjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Din ilkompetizzjoni kreattiva hija mezz ideali sabiex inferrxu dawn il-messaāāi, biex nagħtu lill-ispettaturi ta’ l-MTV ta’ l-Ewropa ë-ëans li jsemmgħu leħinhom u biex juru t-talenti tagħhom ma’ l-UE kollha. Aħna ħerqana li naraw is-sottomissjonijiet tagħhom!”

Il-kompetizzjoni hija waħda minn firxa ta’ attivitajiet maħsubin biex iqajmu għarfien li ser isiru bħala parti mis-Sena Ewropea ta’ Opportunitajiet Indaqs għal Kulħadd 2007 u l-kampanja ta’ informazzjoni ta’ 5 snin ‘NgħoŜŜu d-Diversità. Diskriminazzjoni Qatt.’ Il-perjodu tad-dħul għall-kompetizzjoni ser jibqa’ sejjer sat-8 ta’ Diëembru u r-rebbieħ jitħabbar fis-17 ta’ Diëembru 2007.

Reklam

Ir-reklam jibda b’wiëë bil-partijiet tiegħu, ir-ras, il-ħalq u l-imnieħer, jinbidlu b’mod mgħaāāel sabiex juru nies ta’ oriāini, reliājonijiet, etajiet, ħiliet u orjentamenti sesswali differenti, u b’hekk jenfasizza d-diversità tar-razza umana. Imbagħad jgħaddi biex juri għadd ta’ persuni ŜgħaŜagħ joħolqu xogħlijiet ta’ l-arti – kollha bi sfond abjad leqqieni. Leħen jistieden lill-ispettaturi jidħlu għall-kompetizzjoni u jkollhom ië-ëans li jirbħu vjaāā ta’ €4.000 għal tnejn għall-belt Ewropea ta’ l-għaŜla tagħhom.

DiverseCity

Bħala parti mill-kompetizzjoni, tnediet paāna tal-websajt DiverseCity fuq eudiversity.com. Hawn ilviŜitaturi jistgħu jtellgħu x-xogħol ta’ l-arti tagħhom, joħolqu l-identità tagħhom stess fuq l-internet u jippromwovu s-sottomissjoni favorita tagħhom matul votazzjoni bl-internet mid-9 sas-16 ta’ Diëembru. GħaŜla ta’ l-aħħar sottomissjonijiet ser tintuŜa f’inizjattivi li jqajmu għarfien madwar l-UE kollha.

Għal aktar informazzjoni dwar il-kampanja ‘NgħoŜŜu d-Diversità. Diskriminazzjoni Qatt.’ u s-Sena Ewropea ta’ Opportunitajiet Indaqs għal Kulħadd 2007, u sabiex tara r-reklam, jekk jogħābok idħol:
www.stop-discrimination.info
http://equality2007.europa.eu

Awareness campaign about people with disability

PEOPLE WITH DISABILITY CAN HAVE A GOOD QUALITY OF LIFE The National Commission for Persons with Disability (KNPD) organized two awareness-raising activities. The first activity was held on Friday, 25 August at Il-Menqa, Marsalforn, Gozo while the second was held on Saturday, 26 August, at Għar id-Dud, Sliema. Through these activities, KNPD together with local talent from the entertainment sector, raised awareness about the major issues concerning persons with disability. The activities emphasized that people with a disability can have a good quality of life if provided with the necessary support by Maltese society. The 90-minute programme included dancing, song and musical theatre and featured some of Malta�s best talent and theatrical skills. Celebrity Communication, together with KNPD, organized these activities which are funded by EU Community Programme to Combat Discrimination.

FAMILJI MALTIN SE JKUNU PARTI MINN ĠABRA FOTOGRAFIKA LI TIPPROMWOVI D-DIVERSITA`

Tliet familji Maltin se jippużaw għall-fotografu magħruf Ġermaniż, Uwe Ommer bl-għan li r-ritratti tagħhom jagħmlu parti minn kollezzjoni internazzjonali li tippromwovi d-diversita`. L-avventura ta� Ommer nibtet snin ilu meta ried juża l-aqwa prodott ta� kull soċjeta` � il-familja � bħala suġġett tal-fotografija tiegħu. Dan l-għan waslu biex flimkien ma� l-assistant tiegħu jivvjaġġa għal 1,424 ġurnata f�aktar minn 130 pajjiż. Ir-riżultat ta� erba� snin ta� ħidma ġie ppubblikat f�ktieb bl-isem ta� �1,000 Families�. Il-ktieb fih ġabra impressjonanti ta� ritratti ta� familji varji mill-kontinenti kollha tad-dinja. Minkejja li r-ritratti ittieħdu kollha bl-istess mod - bil-familja tippoża quddiem il-kamera għal sfond abjad - jispikka immensament il-kunċett ta� diversita`, kemm f�dak li għandu x�jaqsam ma� reliġjon, twemmin u kulur tal-ġilda kif ukoll kulturi u tradizzjonijiet. F�Settembru li ġej, ir-ritratti ta� Ommer se jkunu għall-wiri f�pajjiżna wara li ġew esebiti għall-pubbliku f�postijiet prestiġġużi, fosthom fil-Botanical Gardens fi Brussel. Il-miġja ta� din l-esebizzjoni f�pajjiżna tagħmel parti minn proġett internazzjonali dwar id-diversita` li hu ffinanzjat mill-Unjoni Ewropea. F�dan il-proġett qed jieħdu sehem sitt għaqdiet internazzjonali, fosthom l-Għaqda Maltija Kopin.

MTV Diversity Spot

Il-kampanja ta’l-informazzjoni ta’ l-UE 'Ngħożżu d-Diversitænbsp;. Diskriminazzjoni Qatt.' reġgħet ingħaqqdet mill-ġdid ma’ l-akbar stazzjon dinji taż-żagħżagħ, MTV, sabiex ixandru, fost oħrajn, reklam tat-TV ġdid li juri t-tliet ritratti rebbieħa ta’ kompetizzjoni tar-ritratti pan-Ewropea li tippromuovi d-diversitænbsp; fuq il-post tax-xogħol.

Download MTV Diversity Spot as mov-file, 1.2 MB

Download MTV Diversity Spot as rm-file, 1.1 MB

Download MTV Diversity Spot as wmf-file, 1.2 MB

Applaws għar-Rebbieħ tal-Kompetizzjoni tal-Fotografija tal-EU/MTV!

Student mir-Renju Unit huwa r-rebbieħ tal-Kompetizzjoni tal-Fotografija tal-EU/MTV, li ġiet imnedija mill-kampanja ta’ Informazzjoni tal-UE, ‘Ngħozzu d-Diversita’. Diskriminazzjoni Qatt’ u MTV Networks Europe.

Ir-rebbieħ, Robert Matwiejczyk, jirbaħ kamera diġitali kif ukoll vjaġġ ta’ sitt-ijiem għal Barċellona, Berlin u Riga, li jinkludi akkomodazzjoni ġo lukanda b’erba’ stillel u eskurzjonijiet.

Ir-ritratt rebbieħ ta’ Robert, imsemmi sempliċiment “Diversita’’, kien wieħed minn fost 1600 ritratt li ntbagħtu. Il-kompetizzjoni bdiet fl-10 ta’ Novembru, 2005 u ntemmet fil-31 ta’ Jannar, 2006. Ir-ritratt ta’ Robert ivvutaw għaliħ 487 persuna li żaru il-websajt tal-Kompetizzjoni tal-Fotografija, fejn irċieva 100 vot aktar mill-persuna li ġiet it-tieni. L-iskop tal-kompetizzjoni kien biex wieħed isir jaf x’jifhmu ż-żgħażagħ bid-diversita’ – kemm dawk li bagħtu ritratti kif ukoll dawk li vvutaw.

‘Il-kwalita’ ta’ kunċetti krejattivi li ħolqot il-kompetizzjoni kien tabilħaqq għoli kif ukoll irrifletta nifs ġdid ta’ ispirazzjoni u interpretazzjoni liż-żgħażagħ għandhom ma’ dan is-suggett.’ hekk ikkumenta Cristian Jofre, Senior Vice President, Creative, MTV Networks International.

Robert onorat li hu r-rebbieħ tal-kompetizzjoni u qed jippjana li jagħmel il-btala tiegħu wara l-eżamijiet li ghandu fis-sajf. Fir-ritratt li ħa hemm par idejn fuq il-pjanu, id sewda u oħra bajda. L-idejn huma ta’ Robert u tal-ħabieb tiegħu, Tony li hu minn Niġerja. Il-kuntrast tal-iswed u l-abjad tat-tastjiera  u l-iswed u l-abjad tal-idejn ipinġu is-sabiħ ta’ dan ir-ritratt kif ukoll jagħti rapprezentazzjoni tad-diversita’ umana.  

Riklam tat-televixin ġdid, li jippromwovi l-kampanja ta’ informazzjoni fuq id-Diversita’ tal-UE, ser jiġi maħdum permezz ta’ għażla fost l-aħjar ritratti u ser jiġi mxandar madwar l-Ewropa fis-Sajf tal-2006.

Biex tara r-ritratt rebbieħ kif ukoll selezjoni ta’ ritratti oħra, żur il-websajt: www.mtve.com/eudiversity.

Download 1st prize photo (169 KB)

Download 2nd prize photo (47 KB)

Download 3rd prize photo (59 KB)

MCAST – Fiera tal-Karrieri Vokazzjonali 2006

16 sas-19 ta’ Marzu

Il-Kullegg Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST), bl-għajnuna tat-Taqsima tal-Programmi ta’ l-Unjoni Ewropeja (EUPU), Il-Kamra Tal-Kummerċ u Intrapriża (MCCE) u l-Federazzjoni ta’ l-Industrija (FOI), għadhom kemm organizzaw Fiera tal-Karrieri Vokazzjonali 2006, li saret fit-Trade Fair Grounds in-Naxxar bejn is-16 u d-19 ta’ Marzu 2006.

L-oġġettivi prinċipali ta’ din l-ezibizzjoni huma:-

• Li tippromwovi korsijiet ta’ taħriġ Vokazzjonali lil pubbliku inġenerali
• Li żżid fl-importanza it-Taħriġ Vokazzjonali kontinwu, lill-oqsma ta’ etajiet differenti, għal suq ta’ xogħol iżjed dinamiku
• Biex torbot mas-settur ta’ l-Industrija u biex tipprovdi opportunitajiet ta’ kollaborazzjoni ma’ l-MCAST, Il-Korporazzjoni tal-Impjiegi u t-Taħriġ (ETC) u l-Istitu ta’ l-Istudji Turistiċi (ITS)
• Biex jintwera u jiġi emfazizzat ir-rabta bejn it-Taħriġ u l-Industrija, jiġifieri korsijiet varji u opportunitajiet ta’ xogħol
• Biex tippromwovi kumpaniji/organizazzjonijiet u biex tiġbed l-attenzjoni tal-istudenti fis-setturi rispettivi

Din il-Fiera kienet immirata għal studenti tar-raba’ u l-ħames sena sekondarja ta’ l-iskejjel kollha ta’ Malta, kif ukoll lejn il-pubbliku inġenerali.

Madwar erba’ mitt student minn skejjel privati, tal-gvern u skejjel tal-knisja, żaru din il-Fiera kull nofs siegħa. L-istudenti tal-ħames sena sekondarja huma fl-aħħar ġimgħat minn tmiem l-iskola qabel ma jqisu ruħom parti mid-dinja tax-xogħol, u għalhekk kienet opportunita’ idejali biex titkellem magħhom fuq din il-kampanja qabel ma jibdew il-karriera tagħhom fix-xogħol.

Il-Kumpanija Media Consulta Malta ħadmet id f’id ma’ NGO partikolari ta’ din il-kampanja jiġifieri il-Jesuit Refugee Services, għal ċertu materjal użat fuq l-istand. Sfortunatament, f’dawn l-aħħar jiem, dawn ta’ l-aħħar  kienu suġġetti għal attentat. Fil-fatt inħarqu diversi vetturi  minħabba x-xogħol siewi u karitettevoli tagħhom biex jissalvagwardjaw id-drittijiet tar-refuġjati li huma dejjem ippersegwitati minn  diskriminazzjoni fuq din il-gżira.

MTV and the European Union putting Diversity in the Picture

The EU information campaign, �For Diversity. Against Discrimination.� has teamed up with the world�s largest youth channel, MTV Europe, to create a competition to find the best photos depicting diversity.

The competition aims to reach out to young people who may face discrimination, particularly when looking for a job.  It also aims to raise awareness of new European legislation banning workplace discrimination on a range of grounds, including age, religion and sexual orientation.

The competition will be launched tonight in a TV ad informing viewers about the contest. This 30-second ad will be shown across the MTV Network for the next three weeks.  The prize is a round-trip to Berlin, Barcelona and Riga.  A selection of the best photos will be shown next year as part of a new advertisement on combating discrimination in Europe.

The ad starts with a series of close ups of cameras of all shapes, sizes and styles and is accompanied by a soundtrack of cameras clicking.  This is followed by flashes of many different people taking photos with the cameras.  A voiceover invites viewers to send in their photographs and to visit the competition website.    

The closing date for entries is 31st January 2006, and the winner will be announced on www.mtv.co.uk/eudiversity.   

Please click here to see high-resolution stills of the MTV spot.

Stop-Discrimination Campaign Goes On Air in Malta

The Stop-Discrimination Campaign hits the airwaves in Malta too! On the initiative of Salv Sammut, President of the General Worker's Union, and Dr Romina Bartolo, Int'l Secretary of the Union Haddiema Maghqudin, both active National Working Group members supporting the campaign, a series of radio programs is currently being aired over a period of 3 months, every Tuesday at 18.30 on RTK the Church's own radio channel.

The programs are run by three radio journalists who invite members of the NWG and other leaders in the fight against discrimination in Malta to discuss the issues they face in their daily lives and what can be done to make things better. The EU anti-discrimination campaign is given extensive mention in terms of what the new legislation says, where information can be found and what remedies for discrimination are available.

RTK - Everybody's radio or Radio of the Church (Both names match the acronym in Maltese) has been on air since March 1992. It transmits on two frequencies to reach both Maltese and Gozitan listeners. It is available on live streaming on the Internet using Real Audio.

January

4th  National Commission for Persons with Disability

11th  The Eden Foundation

18th  Malta Society of the Blind

25th  Centre for Faith and Justice

February

1st  Federation of Persons with Disability

8th  National Youth Council

15th  National Association of Pensioners

22nd  GWU Pensioners Section

March

1st  Gozo Persons with Disability

8th  Woman's Rights

15th  Jesuit Refugees Services

22nd   GWU Youths

29th  Malta Gay Rights