Tinkamas poreikiù tenkinimas

Pozityvþs veiksmai, atlyginant kai kuriù grupiù patiriamus nepatogumus, yra neprivalomi, o neçgaliù ¾moniù poreikiù tenkinimas yra privaloma direktyvos dìl lygiù teisiù darbe dalis. Jos motyvai yra tokie patys, kaip ir pozityviù veiksmù motyvai, tik dar stipresni. Nesiimant priemoniù patenkinti neçgaliùjù poreikiù, ¹ie ¾monìs gali atsidurti tokioje nepalankioje padìtyje, kad jiems gali bþti apskritai u¾kirstas kelias ç darb±. Todìl direktyvoje reikalaujama, kad darbdaviai visoje Europos S±jungoje imtùsi visù ‘prieinamù’ priemoniù, suteikianèiù neçgaliesiems galimybê dirbti, kilti karjeroje, gauti reikiam± parengim±, jei tai nesusijê su perdìtomis finansinìmis ir kitokiomis s±naudomis.