[21.12.2007] - Winner of the European Union and MTV's creative competition promoting diversity and equality announced

Creative competition: winning picture

19-year-old Elena Bezborodova, a Russian student living in Limerick, Ireland, has been selected by the public as the winner of the creative competition promoting Diversity and Equality.  Her picture has been chosen from among more than 500 entries from all over the EU which ranged from photographs and posters to collages and videos.

Elena impressed the voters with a fresh, young and visually appealing design depicting apples, all different in colour, taste and origin, but which are in fact all equally crunchy and tasty.  Elena wins a trip for two valued at EUR 4.000 to her favourite European city and a digital camera to register the most memorable moments of this journey. A selection of the twenty best entries will be used in awareness-raising initiatives throughout the EU and will be featured on the competition's website (www.eudiversity.com) throughout 2008.

The European Union launched this competition to raise awareness on equality and the fight against discrimination with a 30-second advertisement spot on MTV, the world's largest youth channel.  The ad called on viewers to enter visual artwork on the theme of diversity and equality.  As part of the competition, a DiverseCity webpage was launched.  Here visitors could upload their artwork between 22 October and 8 December, after which they could promote their favourite entry during an online voting from 9 until 16 December.

The competition was part of the 2007 European Year of Equal Opportunities for All, an EU-wide action year that ran in parallel with the five-year 'For Diversity, Against Discrimination' campaign.  Part of its mission was to inform the public that there are laws to protect people that are discriminated against because of their gender, racial and ethnic origin, religion, sexual orientation, age and disability.

[18.12.2007] - Portuguese journalist wins this year's 'For Diversity. Against Discrimination' EU press award

The first prize in this year's 'For Diversity. Against Discrimination' Journalist Award has today been awarded to a Portuguese journalist writing about the discrimination faced by migrant workers in the Netherlands. The second and third prizes went to entries from France and the United Kingdom respectively. The special award to mark the 2007 European Year of Equal Opportunities for All has been won by an Austrian journalist. A prize-giving ceremony to present the awards will take place in Brussels this evening.

[18.10.2007] - Rozmanitos», ktorá vytvára svet

Competition to depict diversity and equality

 Stiahnite si tlaèová správy vo formáte PDF (259 KB)

[ 18.10.2007] - Vyhlásenie ví»azov fotografickej sú»a¾e EÚ „Breaking Stereotypes“ - „Rúcanie stereotypov“

Winner: Krzysztof Goluch, Poland

© EU information campaign "For Diversity. Against Discrimination"

Spomedzi viac ne¾ 600 ¹tudentov z celej EÚ získal prieèku ví»aza európskej fotografickej sú»a¾e s názvom „Breaking Stereotypes“ - „Rúcanie stereotypov“ ¹tudent fotografie z Poµska.

Krzysztof Go³uch z renomovaného èeského In¹titútu tvorivej fotografie Sliezskej univerzity v Opave urobil na porotu dojem svojím dielom, na ktorom zobrazil mu¾a v pokroèilom veku, sediaceho na invalidnom vozíku pred schodiskom. Vyjadril tým výsti¾nú metaforu na mno¾stvo preká¾ok a foriem diskriminácie, na ktoré èlovek denne nará¾a. Výstava najlep¹ích fotografií sa vydáva na cestu po krajinách Európy. Putovná výstava sa zaèína tento tý¾deò v Bruseli, kde si diváci mô¾u fotografie prezrie» na otvorenej výstave pred sídlom Európskej komisie.

 Stiahnite si tlaèová správy vo formáte PDF (109 KB)

 Kliknite sem a stiahnite si foto vo formáte JPEG (179 KB)

[05.10.2007] - `Posledná výzva`

Novinári pí¹uci o problematike rozmanitosti a diskriminácie majú do 30. septembra ¹ancu prihlási» svoje èlánky do prestíznej sút'a¾e ´Novinárska cena EÚ 2007´ a získa» ceny v celkovej hodnote 12 000 EUR. Neµudské podmienky na ilegálnych pracovných farmách v ju¾nom Taliansku, príbeh maïarskej rodiny, ktorá adoptovala rómske dievèatko, Dánska firma testujúca softvéry, ktorá zamestnáva autistov, matky - migrantky, ktoré sa musia pobi» s fínskym jazykom aby rozumeli vlastným de»om. Toto boli témy ví»azných èlánkov posledného roèníka Novinárskej ceny EÚ. V roku 2006 boli na prvú cenu nominovaní títo : Fabrizio Gatti z èasopisu L’Expresso Magazine, Miklós Hargitai z Népszabadság Online, Petra Sjouwerman z De Morgen a Henna Helne z Anna Magazine. Tento rok budú po ¹tvrtý krát Novinárskou cenou EÚ poctení tí novinári, ktorí prostredníctvom písania vytvárajú lep¹ie podmienky pre objasnenie výhod rozmanitosti a ich èlánky sú pre èitateµov podnetom na zamyslenie sa nad témami diskriminácie. Ka¾dým rokom zvy¹ujúci sa poèet novinárov prihlásených do Novinárskej ceny EÚ dosiahol v roku 2006 hranicu 700 prihlásených.

 Stiahnite si tlaèová správy vo formáte PDF (197 KB)

[04.07.2007] - Commission launches public consultation on new anti-discrimination measures

The European Commission has today launched an online consultation on combating discrimination in the Member States and at EU level. The public consultation will help the Commission plan new measures to tackle discrimination on the basis of gender, religion, belief, disability, age or sexual orientation in areas beyond the job market. It comes as the European Year of Equal Opportunities for All – which aims to raise people's awareness of their rights to equal treatment and promote a broad debate on the benefits of diversity to society – enters full swing.

Download press release as pdf-file (72 KB)

[25.04.2007] - Európsky kamión rozmanitosti sa vydáva na cestu

Dnes sa zo ©trasburgu vydá na cestu európsky kamión rozmanitosti a zaène svoje turné po Európe.  Po ¹tarte spred sídla Európskeho parlamentu bude kamión na svojej ceste propagova» rozmanitos» a rovnaké príle¾itosti pre v¹etkých.  Prejde 19 krajinami a pokryje 18 000 km. Nav¹tívi centrá miest, univerzity, veµtrhy práce a festivaly pre verejnos». Z mobilného informaèného pódia sa µudia dozvedia o svojich právach na rovnaké zaobchádzanie a podporí sa Európsky rok rovnakých príle¾itostí pre v¹etkých 2007.

 Stiahnite si tlaèová správy vo formáte PDF (238 KB)

[16.04.2007] - Journalist Award 2006 Prize Ceremony celebrated in Brussels

Commissioner ©pidla and Journalist Award 2006 winners join at prize ceremony

The winners of the Journalist Award 2006 were unveiled today by Commissioner Vladimir Spidla and representatives of the European Jury. The official prize ceremony was held at the Berlaymont Building in Brussels and included the presentation of all national winners as well as a speech of Commissioner ©pidla in which he once more praised the social commitment of journalists all over European Union.

The jury selected the following print and online articles as winners:

1st place: Fabrizio Gatti, Italy: "Io schiavo in Puglia" ("I was a slave in Puglia"), L'Espresso

2nd place: Miklós Hargitai, Hungary: "A mi cigánylányunk" ("Our very own gipsy daughter"), Népszabadság Online

3rd place: Petra Sjouwerman, Belgium: "Bedrijf werft enkel autisten aan" ("Company recruits autistic people only"), De Morgen

The Young Journalism Special Award highlighted the role young journalists can play in creating awareness of discrimination and diversity issues in the EU. The entrants provided a fresh and vibrant approach to communicating the important topics of their articles. The EU-wide winning article of the Special Award came from:

Henna Helne, Finland: "Äidit opettelevat lastensa kieltä" ("Mothers learning their children's language"), Anna Magazine

 Stiahnite si tlačová správy  (PDF 80,8 KB)

 Kliknite sem a stiahnite si foto (JPEG-file, 1.15 MB)

[19.10.2006] - Študenti umenia spájajú Európsku komisiu a mládež Európy „Spolu“

Od 19. do 30.novembra 2006 sa priestranstvo pred sídlom Európskej komisie v Bruseli zmení na miesto otvorenej výstavy umeleckých diel s príspevkami študentov pre súťaž krajín EÚ v tvorbe posterov s názvom „Breaking Stereotypes – Rúcanie stereotypov“. Vladimír Špidla, eurokomisár pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a rovnosť príležitostí, ocení víťazku súťaže Aleksandru Woldańsku z poľskej Poznane za jej poster s názvom „Together - Spolu“ a zároveň vykoná slávnostné otvorenie výstavy 34 posterov finálového kola. Celkovo sa na súťaži zúčastnilo vyše 750 študentov z 270 stredných a vysokých umeleckých škôl zo všetkých 25 členských štátov EÚ.

 Stiahnite si tlačová správy vo formáte PDF (231 KB)

[29.09.2006]- Europe takes action to promote non-discrimination and diversity in small and medium-sized enterprises

Limassol, 29.09.2006 - For two days in September, Limassol is to become the centre of the promotion of diversity in small and medium-sized enterprises (SMEs). On 29th and 30th September, representatives from over 140 enterprises and business associations from all 25 EU Member States will meet for the “EU Conference – The Benefits of Diversity and Inclusion for Small and Medium-Sized Businesses 2006”. It will be opened by the Cypriot Minister of Labour and Social Insurance, H.E. Antonis Vassiliou, and Lenia Samuel, Deputy Director General, Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, European Commission. This conference offers a unique platform for exchanging experiences in implementing diversity and non-discrimination initiatives within SMEs.

 Download presse release (119 KB) pdf-file

[09.08.2006] - Diversity truck tours Europe to boost the EU's drive against discrimination

The EU's Stop-Discrimination Truck heads off on its third EU tour tomorrow 10 August, travelling through 22 cities in 13 countries to promote equal opportunities in employment. On its four-month journey, the 30-ton mobile information platform will visit job fairs, university career days, youth festivals, and companies to raise awareness of the benefits of a discrimination-free working environment. Among other things, the Truck features a mobile 'Ability Park' which puts visitors' senses to the test to highlight the everyday challenges people with disabilities face. To mark Finland's Presidency of the EU, this year's tour starts in Helsinki.

 Download press release PDF (34 KB)

Click here to download press photos.

[17.07.2006] - H¥ADÁME – Mladé dizajnérske talenty

Posledná výzva na príspevky do európskej sú»a¾e v plagátovej tvorbe „Breaking Stereotypes – Rúcanie stereotypov”

Od vyhlásenia sú»a¾e s názvom „Breaking Stereotypes – Rúcanie stereotypov” v polovici februára sa u¾ vy¹e 400 ¹tudentov výtvarného umenia a návrhárstva pripojilo k výzve Európskej únie na úèas» v európskej sú»a¾i v tvorbe plagátov. V rámci svojej pä»roènej informaènej kampane „Za rozmanitos». Proti diskriminácii.” vyzýva Európska únia ¹tudentov výtvarného umenia a dizajnu zo v¹etkých èlenských ¹tátov k tvorivej výpovedi na tému rozmanitosti v spoloènosti. Sú»a¾ je e¹te stále otvorená a jej uzávierka bude 31.júla 2006. ©tudenti mô¾u svoje príspevky poskytnú» on-line alebo na CD zaslanom po¹tou; podrobnej¹ie sa o podmienkach úèasti doèítate na www.stop-discrimination.info

 Stiahnite si tlaèová správy vo formáte PDF (231 KB)

[12.06.006] - MTV a Európska únia priná¹ajú skutoèný obraz rozmanitosti

Informaèná kampaò EÚ „Za rozmanitos». Proti diskriminácii“ opä» prizvala na spoluprácu najvýznamnej¹í svetový televízny kanál mláde¾e, MTV,  na vysielanie nového propagaèného ¹otu, predstavujúceho, okrem iného, tri ví»azné fotografie z celoeurópskej fotografickej sú»a¾e na podporu rozmanitosti na pracovisku.

 Stiahnite si tlaèová správy vo formáte PDF (113 KB)

Stiahnite si obrázok 300dpi

Stiahnite si MTV Spot

[15.05.2006] - Tohtoroènú novinársku cenu EÚ „Za rozmanitos». Proti diskriminácii“ získali holandskí novinári

Prvú cenu „Za rozmanitos». Proti diskriminácii“ v sú»a¾i novinárov získali dvaja holandskí ¾urnalisti, ktorí pracujú pre èasopis Vrij Nederland. Ví»azný èlánok èitateµom pribli¾uje problematiku etnickej a rasovej diskriminácie na holandskom trhu práce. Druhé miesto získal èlánok z Poµska a na tre»om mieste sa umiestnil èlánok z Írska. Aj cena v kategórii fotografia bola udelená holandskému ¾urnalistovi èasopisu Vrij Nederland. Tohtoroèných ví»azov sú»a¾e dnes na slávnostnom odovzdávaní cien v Bruseli oficiálne vyhlási Vladimír ©pidla, európsky komisár pre zamestnanos», sociálne zále¾itosti a rovnaké príle¾itosti.

 Stiahnite si tlaèová správy vo formáte PDF (144 KB)

[27.04.2006] - Tretí ročník Novinárskej ceny kampane EÚ „Za rozmanitosť. Proti diskriminácii.” otvorený

Európska komisia dnes v rámci informačnej kampane „Za rozmanitosť. Proti diskriminácii.” otvorila súťaž s názvom Novinárska cena 2006. Zámerom EÚ je vyjadriť prostredníctvom tejto súťaže uznanie autorom, ktorí svojou prácou prispievajú k zvyšovaniu povedomia verejnosti o výhodách spoločenskej diverzity a k odbúravaniu diskriminácie. V tomto ročníku súťaže bude prvýkrát udelená aj osobitná cena mladým spisovateľom a žurnalistom zaoberajúcim sa témou odbúravania diskriminácie a presadzovania rozmanitosti v spoločnosti. 

 Stiahnite si tlačová správy vo formáte PDF (113 KB)

[23.03.2006] - Spojme na¹e ruky a pozdravme ví»aza fotografickej sú»a¾e EÚ/MTV!

Ví»azom fotografickej sú»a¾e EU/MTV Photo Contest, konanej ako spoloèná iniciatíva informaènej kampane EÚ „Za rozmanitos». Proti diskriminácii” a MTV Networks Europe, sa stal ¹tudent z Veµkej Británie.
Ví»az sú»a¾e Robert Matwiejczyk vyhráva digitálny fotoaparát a ¹es»dòový pobyt v Barcelone, Berlíne a Rige s ubytovaním v ¹tvorhviezdièkových hoteloch, spojený s poznávacími exkurziami.

 Stiahnite si tlaèová správy vo formáte PDF (113 KB)

[28.02.2006] - ®urnalista Braòo Ondru¹ ocenený za prínos k otázkam spoloèenskej rozmanitosti

Èlánok Diskriminácia zrelých nezamestnaných ¾ien od Braòa Ondru¹a sa stal najlep¹ím èlánkom národného kola Novinárskej ceny  EÚ.

Èlánok na tému diskriminácia z hµadiska veku a pohlavia, autorom ktorého je Braòo Ondru¹, bol vyhlásený za ví»azný národný príspevok za Slovenskú republiku, v sú»a¾i Novinárska cena 2005, v rámci kampane EÚ s názvom „Za rozmanitos». Proti diskriminácii”.

 Stiahnite si tlaèová správy vo formáte PDF (130 KB)