FAQs o kampani EÚ „Za rozmanitos». Proti diskriminácii.“

Kto je zodpovedný za kampaò?

Kampaò spustila Európska komisia, Generálny direktorát pre zamestnanos» a sociálne veci v rámci antidiskriminaènej politiky EÚ a jej Akèného programu spoloèenstva boja proti diskriminácii. Do kampane sa zapája aj ¹iroká ¹kála národných organizácií, ako aj organizácií na úrovni EÚ vrátane zamestnávateµských asociácií, odborov a mimovládnych organizácií. Jadro aktivít uskutoèòovaných v rámci kampane sa neorganizuje centrálne v Bruseli, ale na národnej a lokálnej úrovni vo v¹etkých èlenských ¹tátoch EÚ.

Aké sú ciele kampane?

Cieµom kampane je informova» µudí o ich právach a povinnostiach podµa ¹irokoplatnej legislatívy EÚ v oblasti boja proti diskriminácii zalo¾enej na rasovom alebo etnickom pôvode, nábo¾enstve èi viere, veku, zdravotnom postihnutí a sexuálnej orientácii. Súèasne sa kampaò ¹ir¹ie zacieµuje na zvý¹enie pochopenia diskriminácie a výhod rozmanitosti.

Aké je politické pozadie kampane?

Jedným z hlavných cieµov informaènej kampane je zvý¹i» informovanos» o dvoch nových zákonoch EÚ (smernica 2000/43/ES a 2000/78/ES), ktoré zakazujú diskrimináciu zalo¾enú na rasovom a etnickom pôvode, nábo¾enstve alebo viere, zdravotnom postihnutí, veku a sexuálnej orientácii. V¹etky èlenské ¹táty EÚ integrujú tieto smernice do svojho vnútro¹tátneho práva. Viac o týchto zákonoch sa dozviete tu.

Prebieha kampaò vo v¹etkých èlenských ¹tátoch EÚ?

Áno. Kampaò sa zaèala v júni 2003, keï sa zapojilo vtedaj¹ích 15 èlenských ¹tátov. Od 1. mája 2004 s roz¹írením Európskej únie sa kampaò realizuje vo v¹etkých 25 èlenských ¹tátoch EÚ.

Spoloèná kampaò pre 25 krajín. Mô¾e to vôbec fungova»?

Áno, ak kampaò umo¾òuje prispôsobi» sa posolstvám, prioritám a aktivitám v jednotlivých krajinách a ich potrebám. Z toho dôvodu sme rozdelili realizáciu na celoeurópsku kampaò a individuálne národné kampane. Pribli¾ne ¹tvrtina aktivít je spoloèná pre v¹etkých 25 èlenských ¹tátov, ako napríklad celoeurópska Novinárska cena, zatiaµ èo ostatné sú národné a lokálne opatrenia.

Kto sa podieµa na plánovaní kampane?

Organizácie podieµajúce sa na príprave kampane na národnej úrovni zahàòajú sociálnych partnerov (zamestnávateµské a zamestnanecké organizácie), mimovládne organizácie zastupujúce záujmy skupín osôb chránených proti diskriminácii smernicami, ako aj národné ministerstvá zodpovedné za integrovanie antidiskriminaèných pravidiel EÚ do vnútro¹tátneho práva. Na úrovni EÚ sú to mnohé mimovládne organizácie , sociálni partneri a národné ministerstvá, ktoré sa stretávajú v tzv. Poradnej skupine. Tá pomáha riadi» kampaò na európskej úrovni. Na implementáciu informaènej kampane bola v otvorenej verejnej sú»a¾i vybraná Európska PR agentúra a sie» reklamných agentúr MEDIA CONSULTA. MEDIA CONSULTA vytvorila sie» overených agentúr so skúsenos»ami v oblasti sociálneho zabezpeèenia a zamestnanosti vo v¹etkých 25 èlenských krajinách EÚ, ktoré pomáhajú pri implementácii národných kampaní.

Poèul som o tzv. Národných pracovných skupinách. Èo je presne ich úlohou?

V národných pracovných skupinách sa stretávajú tzv. národní úèastníci, t.j. zástupcovia sociálnych partnerov (zamestnávateµských a zamestnaneckých), mimovládne organizácie a národné ministerstvá a diskutujú o stratégiách, cieµových skupinách, èasových plánoch a aktivitách pre daný èlenský ¹tát. Ka¾dá skupina pripravuje roène „Národný akèný plán“, ktorý naèrtáva aktivity plánované v ka¾dej krajine. Tým národná pracovná skupina pomáha riadi» kampaò na národnej úrovni. V týchto skupinách sa stretáva spolu viac ne¾ 500 organizácií z celej únie.

Ako vie Európska komisia o tom, aké aktivity sú vhodné pre jednotlivé krajiny?

V skutoènosti to komisia nevie. Je preto veµmi dôle¾ité, aby sa táto kampaò plánovala a implementovala na národnej a lokálnej úrovni prostredníctvom národných pracovných skupín. Pre ka¾dú krajinu bol nominovaný „národný kore¹pondent“, ktorý má odborné schopnosti realizova» verejné informaèné kampane. Tento kore¹pondent bude pomáha» vies» národné pracovné skupiny pri ich diskusiách.

V mnohých krajinách predsa podobne zameraná informaèná èinnos» u¾ prebieha. Ako je zabezpeèené, aby sa jednotlivé kampane neprekrývali?

Aby nedochádzalo k prekrývaniu a aby sa zvý¹ila úèinnos», kampaò je prepojená s u¾ prebiehajúcimi národnými opatreniami na zvy¹ovanie informovanosti. Organizácie zúèastòujúce sa kampane zabezpeèujú neustály kontakt s organizáciami z iných kampaní a aktivít. Èasto sa organizujú spoloèné aktivity.

Kampaò sa dotýka v¹etkých piatich oblastí diskriminácie, ktoré pokrývajú zákony EÚ. Neboli by lep¹ie oddelené opatrenia pre ka¾dú oblas»?

Samozrejme, opatrenia zvy¹ujúce informovanos» a zameriavajúce sa na jednotlivé oblasti diskriminácie sú veµmi dôle¾ité. Napriek tomu spoloèné pokrývanie v¹etkých oblastí má mnohé výhody. Diskriminácia v akejkoµvek oblasti pou¾íva rovnaké modely, formy a vlastnosti. Integrovaný prístup takisto zdôrazòuje skutoènos», ¾e diskriminácia ovplyvòuje celú spoloènos», a nie len urèité skupiny.

Preèo sa kampaò nezameriava na rodovú rovnos»?

Kampaò je zalo¾ená na rámcových smerniciach pre rasovú rovnos» a pre zamestnanos» (smernica 2000/43/ES a 2000/78/ES). Obe smernice sa zameriavajú na diskrimináciu na základe rasového alebo etnického pôvodu, nábo¾enstva èi viery, veku, zdravotného postihnutia a sexuálnej orientácie. Rodovú diskrimináciu tieto smernice nerie¹ia, ale je pokrytá v zákonoch EÚ, ktoré predchádzali tejto novej legislatíve. Samozrejme, pri realizácii kampane sa berú do úvahy oblasti rodovej rovnosti a v mnohých krajinách sa na kampaniach zúèastòujú zástupcovia z organizácií pre rodovú rovnos».

Na plagátoch kampane som videl zobrazené figuríny, èo predstavujú?

Figuríny symbolizujú svet bez individuality a bez rozdielov. Cieµom tohto prístupu je zdôrazni» prostredníctvom zrakovej pozornosti to, èo sa mô¾e sta», ak sa diskriminácia berie do jej extrémov.

Mô¾e sa kampane zúèastni» aj moja organizácia?

Áno, kampaò umo¾òuje spoluprácu s národnými a miestnymi organizáciami. V rámci kampane vám radi poskytneme informaèný materiál urèený k distribúcii na konferenciách a iných podujatiach.Mô¾ete sa obráti» priamo na organizátorov kampane, kde získate ïal¹ie informácie: stop-discrimination@media-consulta.com.

Prebiehajú u¾ celoeurópske opatrenia?

Áno, v Európskej únii u¾ prebiehajú mnohé aktivity. Napr. internetová stránka kampane sa koordinuje na úrovni EÚ, prièom súèasne poskytuje ¹pecifické informácie o jednotlivých krajinách. Podobne niektoré aktivity ako, Novinárska cena, be¾ia vo v¹etkých 25 krajinách EÚ. Vo v¹eobecnosti pribli¾ne ¹tvrtina v¹etkých aktivít be¾í v rámci celoeurópskej kampane a ostatné aktivity sa plánujú a realizujú na národnej úrovni v úzkej konzultácii s národnými pracovnými skupinami.

Aké sú celkové náklady antidiskriminaènej kampane a ako sa tieto prostriedky vyu¾ívajú?

Informaènú kampaò financuje Európska komisia s roèným rozpoètom pribli¾ne 4 milióny EUR. Je to èas» ¹es»roèného „Akèného programu spoloèenstva“ s rozpoètom 100 miliónov EUR na boj proti diskriminácii, na podporu aktivít boja proti diskriminácii a jej východiskovým príèinám. Na kampaò, ako aj Akèný program dohliada „Programový výbor“, ktorý pozostáva zo zástupcov národných vlád.

Rád by som vedel viac o Akènom programe Európskej komisie. Kde mô¾em získa» ïal¹ie informácie?

Podrobné informácie o Akènom programe spoloèenstva nájdete: http://europa.eu.int/