Ésszerű rendezés

Bár az egyes csoportokat sújtó hátrányokért járó kárpótlás nem kötelezhető, a fogyatékossággal élők szükségleteinek kielégítése - az irányelv szerint - kötelező a foglalkoztatási egyenlőség megteremtése érdekében. Az ok ugyanaz, mint a pozitív akció melletti érv, csak annál is erősebb. A fogyatékossággal élők - ha nem elégítik ki szükségleteiket - esetleg oly hátrányba juthatnak, hogy egyáltalán nem lesznek képesek dolgozni. Ezért az irányelv EU-szerte megköveteli a munkaadóktól, hogy minden "ésszerű" lépést megtegyenek, s így lehetővé tegyék a fogyatékossággal élők számára a munkát, pályafutásukon a haladást és a képzésben való részvételt, feltéve, ha ez nem igényel túlzott pénzügyi és egyéb ráfordításokat.