Navigation Area:

Service Navigation:

Banner

TRUCK TOUR 2008

You are here:

>Home>Página prinicipal>Eventos e actividades>Corrida pela Diversidade>Run for Diversity 2005


Content Area:

A run for diversity 2005 chega aos seus quilómetros finais em Poznań

Run for Diversity at the Poznan Marathon

A última etapa da Corrida pela Diversidade 2005 decorreu na maratona de Poznań na Polónia. Podemos agora olhar para trás, para um ano de maratonas cheias de grandes momentos e de sucessos – tanto em termos de conquistas pessoais dos corredores pela diversidade como pela forma como a corrida aumentou a consciência para a campanha “Pela Diversidade. Contra a Discriminação” em 15 maratonas diferentes em toda a União Europeia.

A corrida final na Maratona de Poznań, a maior maratona da Polónia, inspirou mais de 400 participantes que dedicaram a sua corrida à diversidade. Desde o primeiro sinal inicial em 2004 na maratona de Paris, mais de 8500 pessoas correram, a pé, em cadeira de rodas, skate ou caminharam pela diversidade em maratonas e corridas em toda a UE. Agradecemos sinceramente a todos os que dedicaram as suas corridas à diversidade e apoiaram activamente a campanha.

Por este motivo, encaramos o passado de forma positiva em 2005, tendo as oito corridas pela diversidade sido muito diferentes, muitas com momentos especiais que temos orgulho em recordar:

 

Jonava City Run

A primeira corrida em 2005 teve lugar em Jonova, com a primeira corrida em cadeira de rodas realizada na Lituânia. A campanha organizou a corrida pela diversidade e patrocinou o evento.


The run for diversity team before the start
The wheelchair marathon in Jonova

 

City of Rome Marathon

Por forma a divulgar a mensagem da campanha ao maior número de pessoas possível, a corrida pela diversidade foi organizada em Toma, uma das maiores e mais importantes maratonas do mundo.  Mais de 3600 corredores, atletas profissionais e amadores na corrida de 5 km dedicaram a sua maratona à diversidade e promoveram a mensagem junto do público italiano.

 

20 km de Bruxelles

O Comissário para o Emprego, os Assuntos Sociais e a Igualdade de Oportunidades, Vladimir Špidla apoiou também pessoalmente a actividade e correu nos 20 km de Bruxelas,  tendo sido acompanhado por uma equipa de mais de 500 empregados da União Europeia que marcaram uma forte posição contra a discriminação correndo pela diversidade. O Comissário Špidla motivou os corredores com um lema: "A diversidade torna a União Europeia num melhor lugar para todos viverem. As competições de corrida são, pela sua própria natureza, eventos diversos que atraem pessoas de todas as idades e de diferentes estilos de vida.  A "corrida pela diversidade" aqui em Bruxelas oferece uma oportunidade ideal para a Comissão Europeia fazer uma declaração pública pela diversidade e contra a discriminação."


Runners at the Brussels Marathon
The “Run for Diversity” Team with  Commissioner Špidla

 

Siegerländer AOK Firmenlauf

Outra estratégia foi criada na AOK Firmenmarathon em Siegen, onde a corrida pela diversidade participou numa maratona organizada por uma empresa alemã. Desta vez, a corrida pela diversidade esteve, mais do que nunca, relacionada com o emprego e sensibilizou o público para a necessidade da diversidade nesta região particular da Alemanh


The "run for diversity" team at the AOK Siegerländer Firmenlauf
Runner

 

Rotterdam on Wheels

Na corrida pela Diversidade nos Países Baixos, a ciclista feminina, Monique van der Vorst, e Embaixadora pela Diversidade, bateu o recorde mundial da sua categoria, ultrapassando o tempo actual em mais de 2 minutos. Monique foi acompanhada por mais de 650 ciclistas, skaters e corredores em cadeira de rodas que se empenharam activamente na luta contra a discriminação.


van der Vorst breaking the world record
Starting line of the Rotterdam on Wheels

 

International Wachau Marathon

A Maratona Internacional de Wachau foi outro sucesso estrondoso que contou com a participação de mais de 600 corredores na corrida pela diversidade. A austríaca vencedora da medalha de ouro nos Jogos Paralímpicos de 2004, Andrea Scherney, correu a sua maratona com a camisola amarela da campanha e motivou muitos outros corredores a fazerem o mesmo. Manuela Resnik, uma desportista radical que correu os 53 km, afirmou:  “Perguntaram-me muitas vezes onde poderiam encontrar esta camisola e disse às pessoas para visitarem a respectiva página da Internet. Estou orgulhosa por usar a vossa camisola durante os 53 km da maratona, bem como amanhã na loja de desporto onde trabalho." Mas os corredores pela diversidade não precisam de ser desportistas radicais para correr em Wachau. Um outro evento de estafetas permitiu aos corredores amadores participarem na Corrida pela Diversidade, tal como os membros da organização austríaca NWG da HOSI Viena, uma iniciativa homossexual que formaram uma equipa de estafetas.


The “run for diversity” Team at the Wachau Marathon
Andrea Scherney
Runners at the Wachau Marathon

 

Košice Peace Marathon

Na Eslováquia, mais de 650 corredores pela diversidade participaram na Maratona pela Paz de Kosice e marcaram uma posição contra a discriminação. O grande interesse do público eslovaco transformou esta corrida pela diversidade num evento de sucesso da campanha que divulgou largamente a sua mensagem.


Wheelchair participants at the Kosice Peace marathon
The Austrian “run for diversity” team

 

Poznań Marathon

Por último, e não menos importante, a Maratona de Poznan constituiu também um grande sucesso para a campanha. Mais de 400 corredores decidiram apoiar a campanha e comprometeram-se na luta contra a discriminação. O corredor pela diversidade mais rápido, Łukasz Kopeć, terminou em 28º.


Winner of the Poznan Marathon
Inline-Skater
Runners

Olhando para trás, podemos afirmar que não foi apenas o contacto e empenho pessoais que tornaram as corridas pela diversidade deste ano um sucesso, mas os inúmeros artigos escritos e entrevistas dadas à imprensa durante estas maratonas. Por este motivo, as corridas pela diversidade divulgaram a mensagem da campanha não apenas no próprio local, mas também pelo aumento de sensibilização que provocaram nos jornalistas e pessoas que assistiram a estes eventos. Devido ao seu enorme sucesso, a corrida pela diversidade irá entrar na sua 3ª volta em 2006. Iremos mantê-lo actualizado sobre as novas corridas pela diversidade nas quais pode participar e apoiar a campanha da UE “Pela Diversidade. Contra a Discriminação." Dentro de alguns meses, poderá encontrar informações adicionais sobre as novas corridas na nossa página na Internet em www.stop-discrimination.info.