[21.12.2007] - Winner of the European Union and MTV’s creative competition promoting diversity and equality announced

Creative competition: winning picture

19-year-old Elena Bezborodova, a Russian student living in Limerick, Ireland, has been selected by the public as the winner of the creative competition promoting Diversity and Equality.  Her picture has been chosen from among more than 500 entries from all over the EU which ranged from photographs and posters to collages and videos.

Elena impressed the voters with a fresh, young and visually appealing design depicting apples, all different in colour, taste and origin, but which are in fact all equally crunchy and tasty.  Elena wins a trip for two valued at € 4.000 to her favourite European city and a digital camera to register the most memorable moments of this journey. A selection of the twenty best entries will be used in awareness-raising initiatives throughout the EU and will be featured on the competition’s website (www.eudiversity.com) throughout 2008.

The European Union launched this competition to raise awareness on equality and the fight against discrimination with a 30-second advertisement spot on MTV, the world’s largest youth channel.  The ad called on viewers to enter visual artwork on the theme of diversity and equality.  As part of the competition, a DiverseCity webpage was launched.  Here visitors could upload their artwork between 22 October and 8 December, after which they could promote their favourite entry during an online voting from 9 until 16 December.

The competition was part of the 2007 European Year of Equal Opportunities for All, an EU-wide action year that ran in parallel with the five-year 'For Diversity, Against Discrimination' campaign.  Part of its mission was to inform the public that there are laws to protect people that are discriminated against because of their gender, racial and ethnic origin, religion, sexual orientation, age and disability.

[18.12.2007] - Portuguese journalist wins this year's 'For Diversity. Against Discrimination' EU press award

The first prize in this year's 'For Diversity. Against Discrimination' Journalist Award has today been awarded to a Portuguese journalist writing about the discrimination faced by migrant workers in the Netherlands. The second and third prizes went to entries from France and the United Kingdom respectively. The special award to mark the 2007 European Year of Equal Opportunities for All has been won by an Austrian journalist. A prize-giving ceremony to present the awards will take place in Brussels this evening.

[18.10.2007] - Construyendo un mundo diverso

Competition to depict diversity and equality

LA UNIÓN EUROPEA Y MTV CONVOCAN UN CONCURSO PARA REPRESENTAR LA DIVERSIDAD Y LA IGUALDAD

La Unión Europea lanza hoy un concurso para dar a conocer la igualdad y la lucha contra la discriminación, a través de la emision de un anuncio de 30 segundos en MTV, el canal más importante dirigido a jóvenes. El spot anima a los espectadores a presentar trabajos artísticos, incluída la fotografía, vídeos y collages, sobre el tema de la diversidad y la igualdad.

En opinión de Vladimir Špidla, Comisario Europeo de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades: “Combatir la discriminación y propiciar un trato igualitario para todos son objetivos prioritarios de la Unión Europea. Este concurso es una vía idónea para extender estos mensajes entre los jóvenes, dar la oportunidad a la audiencia de MTV de que se oigan sus voces y de que se conozca su talento en toda Europa. ¡Esperamos sus propuestas!”

 Descargar PDF (253 KB)

[18.10.2007] - Se falla el Concurso Europeo de Fotografía “Rompiendo Estereotipos”

Winner: Krzysztof Goluch, Poland

© EU information campaign "For Diversity. Against Discrimination"

Un estudiante de fotografía de Polonia, seleccionado entre más de 600 participantes de la UE, ha resultado ganador del Concurso de Fotografía “Rompiendo esterotipos”.

Krzysztof Gołuch, estudiante del prestigioso Instituto Checo de Fotografía Creativa de la Universidad de Silesia, en Opava, ha impresionado al jurado con su imagen de un hombre mayor en silla de ruedas enfrentándose a un tramo de escaleras, metáfora reflexiva sobre las múltiples barreras y formas de discriminación que encuentran las personas en su vida diaria.

[04.07.2007] - Commission launches public consultation on new anti-discrimination measures

The European Commission has today launched an online consultation on combating discrimination in the Member States and at EU level. The public consultation will help the Commission plan new measures to tackle discrimination on the basis of gender, religion, belief, disability, age or sexual orientation in areas beyond the job market. It comes as the European Year of Equal Opportunities for All – which aims to raise people's awareness of their rights to equal treatment and promote a broad debate on the benefits of diversity to society – enters full swing.

Download press release as pdf-file (72 KB)

[25.04.2007] - El Camión Europeo de la Diversidad arranca motores

Hoy se pone en marcha en Estrasburgo el Camión Europeo de la Diversidad, que emprenderá un recorrido por toda Europa. Desde su posición de salida, ante la sede del Parlamento Europeo, el Camión promoverá la diversidad y la igualdad de oportunidades para todos durante un periplo de 18 000 km que atravesará diecinueve países. Esta plataforma móvil de información, que visitará centros urbanos, ferias de empleo y festivales, ofrecerá información a los ciudadanos sobre sus derechos en materia de igualdad de trato y promoverá el Año Europeo de la Igualdad de Oportunidades para Todos que se celebra en 2007.

 Descargar PDF (220 KB)

[16.04.2007] - Journalist Award 2006 Prize Ceremony celebrated in Brussels

Commissioner ©pidla and Journalist Award 2006 winners join at prize ceremony

The winners of the Journalist Award 2006 were unveiled today by Commissioner Vladimir Spidla and representatives of the European Jury. The official prize ceremony was held at the Berlaymont Building in Brussels and included the presentation of all national winners as well as a speech of Commissioner ©pidla in which he once more praised the social commitment of journalists all over European Union.

The jury selected the following print and online articles as winners:

1st place: Fabrizio Gatti, Italy: "Io schiavo in Puglia" ("I was a slave in Puglia"), L'Espresso

2nd place: Miklós Hargitai, Hungary: "A mi cigánylányunk" ("Our very own gipsy daughter"), Népszabadság Online

3rd place: Petra Sjouwerman, Belgium: "Bedrijf werft enkel autisten aan" ("Company recruits autistic people only"), De Morgen

The Young Journalism Special Award highlighted the role young journalists can play in creating awareness of discrimination and diversity issues in the EU. The entrants provided a fresh and vibrant approach to communicating the important topics of their articles. The EU-wide winning article of the Special Award came from:

Henna Helne, Finland: "Äidit opettelevat lastensa kieltä" ("Mothers learning their children's language"), Anna Magazine

 Descarga comunicado de prensa (PDF 79,7 KB)

 Haga clic aquí para descargar la foto (JPEG-file, 1.15 MB)

[06.03.2007] - LA UNIÓN EUROPEA LANZA UN CONCURSO DE FOTOGRAFÍA POR LA DIVERSIDAD

Los estudiantes de fotografía de toda la Unión Europea podrán participar en el Concurso "Breaking Stereotypes", si presentan una propuesta creativa por la diversidad. La competición se extenderá desde el 1 de marzo hasta el 30 de junio de 2007, como parte de las actividades enmarcadas en la Campaña "Por la diversidad. Contra la discriminación", que se desarrolla durante el Año Europeo de Igualdad de Oportunidades para Todos.

 Descargar PDF (86 KB)

[19.02.2007] - El Premio Europeo de Periodismo de la UE continúa su lucha contra la discriminación

De acuerdo con los resultados del Eurobarómetro publicado en enero, el 64 por ciento de los europeos cree que la discriminación está extendida en su país, y más de la mitad considera que no se hace lo suficiente para combatirla. Dar a conocer los derechos de los ciudadanos para no ser discriminado, mostrar los efectos negativos de este problema, y explicar los beneficios y las oportunidades que brinda la diversidad, no sólo es importantes, sino crucial para hacer de la igualdad una realidad.  

 Descargar PDF (251 KB)

[27.11.2006] - "POR LA DIVERSIDAD. CONTRA LA DISCRIMINACIÓN”. Premio Comienza la cuenta atrás para las inscripciones.

El 31 de diciembre finaliza el plazo para que los periodistas de prensa escrita y on-line puedan inscribirse en la tercera edición del Premio Europeo de Periodismo 2006 “Por la Diversidad. Contra la Discriminación”.  Los profesionales de los 25 Estados miembros de la Unión Europea pueden participar en este concurso, cuya finalidad es reconocer la contribución de los medios de comunicación en la lucha contra la discriminación y en la difusión de los beneficios de la diversidad.

 Descargar PDF (175 KB)

[19.10.2006] - LA COMISIÓN EUROPEA PRESENTA UNA EXPOSICIÓN DE CARTELES CONTRA LA DISCRIMINACIÓN

Las obras, expuestas en Bruselas, han sido realizadas por jóvenes diseñadores para el Concurso “Rompiendo estereotipos”.

Bruselas, 19 de octubre de 2006.-  Desde el 19 de octubre hasta el 30 de noviembre de 2006, la explanada que antecede a la sede de la Comisión Europea en Bruselas, acogerá una exposición al aire libre con diseños gráficos realizados por estudiantes de toda la Unión Europea, en el marco del Concurso de Posters “Rompiendo estereotipos”.  Hoy, Vladimir Spidla, Comisario Europeo de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades, rendirá homenaje a la ganadora del concurso, Aleksandra Woldanska, de Poznan, Polonia, por su cartel “Together” (“Juntos”), e inaugurará la exposición.  Más de 750 estudiantes de 270 academias y universidades diferentes de toda la UE, han participado en la competición.

 Descargar PDF (187 KB)

[29.09.2006]- Europe takes action to promote non-discrimination and diversity in small and medium-sized enterprises

Limassol, 29.09.2006 - For two days in September, Limassol is to become the centre of the promotion of diversity in small and medium-sized enterprises (SMEs). On 29th and 30th September, representatives from over 140 enterprises and business associations from all 25 EU Member States will meet for the “EU Conference – The Benefits of Diversity and Inclusion for Small and Medium-Sized Businesses 2006”. It will be opened by the Cypriot Minister of Labour and Social Insurance, H.E. Antonis Vassiliou, and Lenia Samuel, Deputy Director General, Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, European Commission. This conference offers a unique platform for exchanging experiences in implementing diversity and non-discrimination initiatives within SMEs.

 Download presse release (119 KB) pdf-file

[10.08.2006] - La Comisión Europea pone en marcha el Tercer Tour por la Diversidad.

Acaba de iniciarse en Helsinki, coincidiendo con la presidencia finlandesa de la Unión Europea, el tour de la campaña “Por la Diversidad. Contra la Discriminación”. En esta tercera edición, que se prolongará a lo largo de cuatro meses, la exposición itinerante recorrerá 22 ciudades de 13 países, entre las que se encuentran Gijón, Madrid y Valencia en España.

 Descargar táhnìte ve formátu PDF (34 KB)

Haga clic aqui para descargar las fotos de prensa.