[21.12.2007] - Winner of the European Union and MTV’s creative competition promoting diversity and equality announced

Creative competition: winning picture

19-year-old Elena Bezborodova, a Russian student living in Limerick, Ireland, has been selected by the public as the winner of the creative competition promoting Diversity and Equality.  Her picture has been chosen from among more than 500 entries from all over the EU which ranged from photographs and posters to collages and videos.

Elena impressed the voters with a fresh, young and visually appealing design depicting apples, all different in colour, taste and origin, but which are in fact all equally crunchy and tasty.  Elena wins a trip for two valued at € 4.000 to her favourite European city and a digital camera to register the most memorable moments of this journey. A selection of the twenty best entries will be used in awareness-raising initiatives throughout the EU and will be featured on the competition’s website (www.eudiversity.com) throughout 2008.

The European Union launched this competition to raise awareness on equality and the fight against discrimination with a 30-second advertisement spot on MTV, the world’s largest youth channel.  The ad called on viewers to enter visual artwork on the theme of diversity and equality.  As part of the competition, a DiverseCity webpage was launched.  Here visitors could upload their artwork between 22 October and 8 December, after which they could promote their favourite entry during an online voting from 9 until 16 December.

The competition was part of the 2007 European Year of Equal Opportunities for All, an EU-wide action year that ran in parallel with the five-year 'For Diversity, Against Discrimination' campaign.  Part of its mission was to inform the public that there are laws to protect people that are discriminated against because of their gender, racial and ethnic origin, religion, sexual orientation, age and disability.

[18.12.2007] - Portuguese journalist wins this year's 'For Diversity. Against Discrimination' EU press award

The first prize in this year's 'For Diversity. Against Discrimination' Journalist Award has today been awarded to a Portuguese journalist writing about the discrimination faced by migrant workers in the Netherlands. The second and third prizes went to entries from France and the United Kingdom respectively. The special award to mark the 2007 European Year of Equal Opportunities for All has been won by an Austrian journalist. A prize-giving ceremony to present the awards will take place in Brussels this evening.

[18.10.2007] - Muutetaan maailmaa!

Competition to depict diversity and equality

Competition to depict diversity and equality EU ja MTV-musiikkikanava kutsuvat lahjakkaita eurooppalaisia nuoria kuvaamaan monimuotoisuutta ja yhdenvertaisuutta taiteen keinoin

Euroopan unioni on tänään julkistanut kilpailun, jonka myötä pyritään parantamaan tietoutta yhdenvertaisuudesta ja syrjinnän torjumisesta. Kilpailun lanseeraamiseksi on tuotettu 30 sekunnin mittainen spotti kansainväliselle MTV-musiikkikanavalle, joka on maailman laajin nuorisolle suunnattu TV-kanava. Mainoksen avulla katsojia kutsutaan osallistumaan kilpailuun tuottamalla taidetta, joka voi olla valokuvien, videoiden tai kuvakollaasien muodossa. Töiden tulee kuvailla monimuotoisuutta ja yhdenvertaisuutta.        

Kilpailun julkistamista kommentoinut työllisyys-, sosiaali- ja tasa-arvoasioiden komissaari Vladimir Špidla totesi, että syrjinnän torjuminen ja yhdenvertaisen kohtelun edistäminen ovat ratkaisevan tärkeitä tavoitteita Euroopan unionissa. - Tällainen luovuutta vaativa kilpailu on ihanteellinen keino välittää viestejä, joiden avulla MTV:n katsojat Euroopassa saavansa äänensä kuuluville ja voivat esitellä taiteellisia kykyjään kautta unionin, hän jatkoi.  - Odotamme kovasti pääsevämme pian näkemään kilpailun satoa! 

 Lataa lehdistötiedote PDF-muodossa (252 KB)

[18.10.2007] - EU:n ”Breaking Stereotypes” -valokuvauskilpailun voittajat valittu

Winner: Krzysztof Goluch, Poland

© EU information campaign "For Diversity. Against Discrimination"

Puolalainen valokuvauksen opiskelija on voittanut Euroopan unionin järjestämän ”Breaking Stereotypes” (Irti stereotypioista)  valokuvauskilpailun. Siihen osallistui yli 600 opiskelijaa eri EU-maista.

Opavan yliopiston yhteydessä toimivassa arvostetussa Tšekin Luovan Valokuvauksen instituutissa opiskeleva Krzysztof Goluch vakuutti tuomariston otoksellaan, jossa rullatuolissa istuva ikääntynyt mies on kuvassa portaiden juurella. Tuomariston mielestä kuva heijastaa hyvin niitä monia esteitä ja syrjinnän muotoja, joita ihmiset kohtaavat jokapäiväisessä elämässään.

[18.10.2007] - Päivi Ängeslevä Suomen osakilpailun voittajaksi

Euroopan unionin järjestämän Journalist Award 2007 -kilpailun Suomen osaottelun ykköseksi valittiin helsinkiläisen freelance-toimittajan Päivi Ängeslevän artikkeli ”Äidiksi omalle siskolle”.
Se julkaistiin Helsingin Sanomien sunnuntaisivuilla viime heinäkuussa. 
Kilpailuartikkelien tuli käsitellä joko iän, sukupuolen, etnisen taustan tai rodun, seksuaalisen
suuntautumisen, vammaisuuden sekä uskonnon tai vakaumuksen perusteella tapahtuvaa syrjintää  tai monimuotoisuuden edistämistä.

[04.07.2007] - Commission launches public consultation on new anti-discrimination measures

The European Commission has today launched an online consultation on combating discrimination in the Member States and at EU level. The public consultation will help the Commission plan new measures to tackle discrimination on the basis of gender, religion, belief, disability, age or sexual orientation in areas beyond the job market. It comes as the European Year of Equal Opportunities for All – which aims to raise people's awareness of their rights to equal treatment and promote a broad debate on the benefits of diversity to society – enters full swing.

Download press release as pdf-file (72 KB)

[25.04.2007] - EU:n inforekka liikkeelle moninaisuuden puolesta

EU:n inforekka lähtee tänään Strasbourgista Euroopan laajuiselle kiertueelle. Euroopan parlamentin kotipaikasta kiertueensa aloittava rekka on osa tiedotuskampanjaa, jonka avulla halutaan edistää moninaisuutta ja kaikkien yhdenvertaisia mahdollisuuksia. Matka johtaa 19 maahan, ja kilometrejä kertyy yli 18 000. Inforekka käy kaupunkien keskustoissa, yliopistoissa, työpaikkamessuilla ja festivaaleilla viemässä ihmisille tietoa heidän oikeuksistaan yhdenvertaiseen kohteluun ja tuomassa esiin Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuotta 2007.  

 Lataa lehdistötiedote PDF-muodossa (223 KB)

 Please click here to download press photo (JPEG-file, 774 KB): Commissioner Vladimir Špidla and MEPs on the Truck

[16.04.2007] - Journalist Award 2006 Prize Ceremony celebrated in Brussels

Commissioner ©pidla and Journalist Award 2006 winners join at prize ceremony

The winners of the Journalist Award 2006 were unveiled today by Commissioner Vladimir Spidla and representatives of the European Jury. The official prize ceremony was held at the Berlaymont Building in Brussels and included the presentation of all national winners as well as a speech of Commissioner ©pidla in which he once more praised the social commitment of journalists all over European Union.

The jury selected the following print and online articles as winners:

1st place: Fabrizio Gatti, Italy: "Io schiavo in Puglia" ("I was a slave in Puglia"), L'Espresso

2nd place: Miklós Hargitai, Hungary: "A mi cigánylányunk" ("Our very own gipsy daughter"), Népszabadság Online

3rd place: Petra Sjouwerman, Belgium: "Bedrijf werft enkel autisten aan" ("Company recruits autistic people only"), De Morgen

The Young Journalism Special Award highlighted the role young journalists can play in creating awareness of discrimination and diversity issues in the EU. The entrants provided a fresh and vibrant approach to communicating the important topics of their articles. The EU-wide winning article of the Special Award came from:

Henna Helne, Finland: "Äidit opettelevat lastensa kieltä" ("Mothers learning their children's language"), Anna Magazine

 Lataa lehdistötiedote (PDF 58,1 KB)

 Klikkaa tästä ladataksesi valokuva  (JPEG-file, 1.15 MB)

[27.11.2006] - Viimeinen kutsu EU:n Journalist Award 2006 -kilpailuun

Sekä painettujen että verkkolehtien toimittajilla on vielä vuoden loppuun aikaa lähettää artikkelinsa EU:n Journalist Award 2006 -kilpailuun. Sen teemana on ”Moninaisuuden puolesta. Syrjintää vastaan”. Kilpailu on tarkoitettu kaikille unionin 25:en jäsenmaan journalisteille. Sen pyrkimyksenä on edesauttaa yhteiskunnallisen monimuotoisuuden etujen ymmärtämistä ja tukea syrjinnänvastaista taistelua.

 Lataa lehdistötiedote PDF-muodossa (188 KB)

[19.10.2006] - Taideopiskelijat tuovat Euroopan komission lähemmäksi eurooppalaisia nuoria

Brysseli, 19. lokakuuta 2006 – 19. lokakuuta lähtien aina 30. marraskuuta asti Euroopan komission päämajan edustalla sijaitseva esplanadi toimii taideopiskelijoille järjestetyn euroopanlaajuisen ”Breaking Stereotypes” (”Irti tavanomaisuuksista”) -juliste- kilpailun pohjalta toteutetun näyttelyn pitopaikkana. EU:n työllisyys-, sosiaali- ja tasa-arvoasiain komissaari Vladimir Špidla avaa tänään näyttelyn, joka koostuu 34:en kilpailutyön otoksesta ja osoittaa erityiset kiitoksensa puolalaiselle, Poznanista kotoisin olevalle Aleksandra Woldanskalle hänen voittajatyöstään ”Together” (”Yhdessä”).  Runsaat 750 taideopiskelijaa 270 eri oppilaitoksesta otti osaa tähän kilpailuun. Heitä oli jokaisesta EU:n 25 jäsenmaasta.    

 Lataa lehdistötiedote PDF-muodossa (196 KB)

[29.09.2006]- Europe takes action to promote non-discrimination and diversity in small and medium-sized enterprises

Limassol, 29.09.2006 - For two days in September, Limassol is to become the centre of the promotion of diversity in small and medium-sized enterprises (SMEs). On 29th and 30th September, representatives from over 140 enterprises and business associations from all 25 EU Member States will meet for the “EU Conference – The Benefits of Diversity and Inclusion for Small and Medium-Sized Businesses 2006”. It will be opened by the Cypriot Minister of Labour and Social Insurance, H.E. Antonis Vassiliou, and Lenia Samuel, Deputy Director General, Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, European Commission. This conference offers a unique platform for exchanging experiences in implementing diversity and non-discrimination initiatives within SMEs.

 Download presse release (119 KB) pdf-file

[09.08.2006] - Diversity truck tours Europe to boost the EU's drive against discrimination

The EU's Stop-Discrimination Truck heads off on its third EU tour tomorrow 10 August, travelling through 22 cities in 13 countries to promote equal opportunities in employment. On its four-month journey, the 30-ton mobile information platform will visit job fairs, university career days, youth festivals, and companies to raise awareness of the benefits of a discrimination-free working environment. Among other things, the Truck features a mobile 'Ability Park' which puts visitors' senses to the test to highlight the everyday challenges people with disabilities face. To mark Finland's Presidency of the EU, this year's tour starts in Helsinki.

 Download press release PDF (34 KB)

Click here to download press photos.

[17.07.2006] - HALOO! Nuoria lahjakkaita suunnittelijoita etsitään

Tämä on viimeinen muistutus Euroopan unionin "Breaking Stereotypes" -julistekilpailusta

Jo yli 400 nuorta taiteen ja suunnittelun opiskelijaa eri puolilta Eurooppaa on lähettänyt luovan panoksensa helmikuussa julkistettuun EU:n “Breaking Stereotypes” -julistekilpailuun. Se on osa viisivuotista ”Moninaisuuden puolesta. Syrjintää vastaan” –kampanjaa, jonka nimissä unioni kutsuu nuoria taiteilijoita laatimaan monimuotoisuutta edistävän luovan kannanottonsa. Kilpailutöiden jättöaika päättyy  31.  heinäkuuta 2006. Kilpailuun voi osallistua lähettämällä työnsä Internetin kautta tai postittamalla sen CD:lle tallennettuna.
Tarkemmat tiedot osallistumisesta löytyvät osoitteesta:
www.stop-discrimination.info

 Lataa lehdistötiedote PDF-muodossa (245 KB)

[12.06.006] - Euroopan unioni ja MTV Networks Europe esittelevät monimuotoisuuden syvintä olemusta

EU:n  "Moninaisuuden puolesta. Syrjintää vastaan.”-tiedotuskampanja ja   kansainvälinen MTV Networks Europe ovat jälleen ryhtyneet yhteistyöhön ja   tuottaneet TV-mainoksen, jonka avulla ne tuovat esille monimuotoisuuden etuja työelämässä. Vastavalmistuneen spotin kuvatoteutuksessa ovat esillä muun muassa pan-eurooppalaisen valokuvauskilpailun kolme parasta otosta.

 Lataa lehdistötiedote PDF-muodossa (128 KB)

Lataa 300dpi kuva

Lataa MTV Diversity Spot

[15.05.2006] - Hollantilaistoimittajat voittivat tämänvuotisen EU:n ’Moninaisuuden puolesta. Syrjintää vastaan’ lehdistöpalkinnon

Toimittajille tarkoitetun ”Moninaisuuden puolesta. Syrjintää vastaan”  kilpailun ensimmäinen palkinto on myönnetty kahdelle Vrij Nederland  aikakauslehdessä työskentelevälle hollantilaiselle toimittajalle. Voittaja-artikkeli käsittelee etniseen alkuperään ja rotuun perustuvaa syrjintää Alankomaiden työmarkkinoilla. Toisen ja kolmannen palkinnon saivat artikkelit Puolasta ja Irlannista. Valokuvakategorian voitto meni myös hollantilaiselle journalistille Vrij Nederland -aikakauslehdestä. Työllisyys-, sosiaali- ja tasa-arvoasioista vastaava Euroopan komission jäsen Vladimír Špidla julkistaa virallisesti tämänvuotiset voittajat tänään Brysselissä pidettävässä palkintotilaisuudessa.

 Lataa lehdistötiedote PDF-muodossa (142 KB)

[27.04.2006] - EU:n "Moninaisuuden puolesta. Syrjintää vastaan." -toimittajapalkinto

Bryssel, 27. huhtikuuta 2006 – Euroopan komissio on julistanut tämänvuotisen Journalist Award –kilpailun avatuksi. Se liittyy EU:n "Moninaisuuden puolesta. Syrjintää vastaan." -kampanjaan. Palkinnon myötä EU haluaa antaa tunnustusta toimittajille, jotka ovat työllään tuoneet esiin moninaisuuden etuja ja edistäneet taistelua syrjintää vastaan. Tänä vuonna myös jaetaan ensimmäistä kertaa erikoispalkinto nuorille toimittajille, joiden artikkelit ovat käsitelleet syrjinnänvastaista taistelua ja moninaisuuden edistämistä.

 Lataa lehdistötiedote PDF-muodossa (128 KB)

[23.03.2006] - Ankarat aplodit EU:n ja MTV:n valokuvauskilpailun voittajalle!

Isosta-Britanniasta kotoisin oleva opiskelija on voittanut EU:n ja kansainvälisen MTV-kanavan valokuvauskilpailun.
Se toteutettiin EU:n ”Moninaisuuden puolesta. Syrjintää vastaan.” -tiedotuskampanjan  ja MTV Networks Europen yhteistyöhankkeena.

 Lataa lehdistötiedote PDF-muodossa (123 KB)

[08.03.2006] - EU:n journalistikilpailun kansallisen kisan voitto Helsingin Sanomien toimittajille

Helsingin Sanomien toimittajat Jarkko Jokelainen ja Samuli Leivonniemi saavuttivat Euroopan unionin ”Journalist Award 2005” -kilpailun Suomen osaottelun voiton artikkelillaan ”Pariisin ja Helsingin maahanmuuttajilla

on yhteinen ongelma: työttömyys”. Artikkeli osallistuu kansainväliseen loppukilpailuun, mihin on valittu artikkeleita kaikista EU:n jäsenmaista. Kansainvälinen jury kokoontuu 15. maaliskuuta Brysseliin valitsemaan kilpailun voittajan.

 Lataa lehdistötiedote PDF-muodossa (117 KB)

[13.02.2006] - Juliste viestii voimakkaammin kuin sanat

EU julkistaa eurooppalaisen kilpailun lahjakkaille nuorille taiteilijoille

Euroopan unionin ”Moninaisuuden puolesta. Syrjintää vastaan” -tiedotuskampanjan puitteissa nuoret taide- ja design-opiskelijat kautta EU:n kutsutaan laatimaan luova kannanotto moninaisuuden puolesta osallistumalla Breaking Stereotypes  -julistekilpailuun. Kilpailu, joka on avoin kaikkien 25:en EU:n jäsenmaan taide- ja design-opiskelijoille, julkistetaan 13. helmikuuta ja se jatkuu 31. heinäkuuta 2006 saakka. Voittajat julkistetaan elokuun 2006 lopulla.

 Lataa lehdistötiedote PDF-muodossa (257 KB)

[10.02.2006] - Äänestä omaa suosikkikuvaasi moninaisuudesta ja voita digikamera!

"Moninaisuuden puolesta. Syrjintää vastaan." -kampanjan ja kansainvälisen MTV-kanavan yhteinen Moninaisuus-valokuvakilpailu on päättynyt. EU ja MTV pyytävät nyt SINUA äänestämään omaa suosikkiotostasi! Voit voittaa digikameran, jolla pääset ottamaan omia kuviasi ihmisten moninaisuudesta.

Valikoima kisan parhaita kuvia on esillä MTV:n eurooppalaisilla nettisaiteilla 9.2.–3.3.2006. Äänestä onnistuneinta moninaisuutta esittävää kuvaa netissä ja pääset mukaan kilpailemaan palkinnosta.

 Lataa lehdistötiedote PDF-muodossa 99 KB

[19.01.2006] - Uusi asiakirja-kirjasto avoinna nyt kaikille

EU:n kampanja "Moninaisuuden puolesta. Syrjintää vastaan." on avannut ainutlaatuisen, monikielisen online-kirjaston, jonka teemana on moninaisuus. Kirjastosta voi löytää moninaisuutta ja rodusta tai etnisestä alkuperästä, uskonnosta tai vakaumuksesta, seksuaalisesta suuntautumisesta, iästä tai vammasta johtuvaa syrjintää käsitteleviä raportteja, lakiasiakirjoja ja neuvoa-antavia artikkeleita ympäri Eurooppaa.

  Lataa lehdistötiedote PDF-muodossa (68 KB)

[13.01.2006] - Kuvittele, että maailmassa olisi vain yksi…

Nuorisoon kohdistuva EU:n tiedotuskampanja jatkuu:

postikortti kertoo monimuotoisuudesta 

Euroopan unionin ”Moninaisuuden puolesta. Syrjintää vastaan.” -kampanja kertoo tämän kuun aikana nuorisolle monimuotoisuudesta modernin viihteen elementtejä sisältävien postikorttien välityksellä.

Postikortit, joissa ovat esillä i-pod, kännykkä ja televisio, vauhdittavat tiedotuskampanjaa, jonka tarkoituksena on kertoa nuorille heidän syrjinnänvastaisista oikeuksistaan työelämässä ja auttaa heitä ymmärtämään monimuotoisuuden tuomia etuja.  

 Lataa lehdistötiedote PDF-muodossa 75 KB

 Lataa postikortteja PDF-muodossa 2,95 MB