Internationaler Tag des Friedens

Verantwortung für die Zukunft

Mut zum Frieden in den Rotunden in Bonneweg

„Es ist nicht gesagt, dass es besser wird, wenn es anders wird; wenn es aber besser werden soll, muss es anders werden.“ Dieser Satz Erich Kästners hat in der heutigen Welt nichts an Bedeutung verloren. Verantwortung für die Zukunft übernehmen und Mut zum Frieden forderte deshalb das „Comité d'organisation de la Journée de la paix“ (COJIP), das dieses Jahr zum sechsten Mal zu dem im Jahre 2001 von der UN-Generalversammlung auf den 21. September ausgerufenen internationalen Tag des Friedens in die Bonneweger Rotunden eingeladen hatte.

Der Aufruf „Mut tut gut“ erging in enger Zusammenarbeit mit dem „Service national de la jeunesse“ (SNJ) im Rahmen und zum Abschluss der vom EU-Rat gestarteten Kampagne „all verschidden – all d’selwecht“ und bot die Gelegenheit, Mut zu zeigen, sich selbst zu schauen und auf Menschen, an denen man sonst vorbeischaut.

14 Organisationen mit gleichen Zielen und Charakter waren im Einsatz, um die weltweite Friedensarbeit sichtbar zu machen und zu zeigen, dass das Praktizieren von Mitmenschlichkeit die absolute Voraussetzung für Frieden, Versöhnung und Gerechtigkeit ist. Eine Reihe spektakulärer Aufführungen und Initiativen boten am gestrigen Freitag bis spät in den Abend hinein Texte, Musik, Tanz und Meditation, um des Ideals des Friedens zu gedenken und es zu stärken.

So führte die sechste Primärschulklasse der „Schoul am Päsch“ aus Rodange ein interessantes Theaterstück zu Gewalt im Spiel auf, das „Comité Spencer“ rief zu einem Friedensmarsch aller Nationalitäten auf, das „Centre de psychologie et d’orientation scolaire“ (CPOS) beschrieb seine zahlreichen Schulprojekte über Rassismus und Vorurteile, das „Consortium Bridderlech Deelen“ der Caritas informierte über Elend und Armut, Amnesty International und Unicef waren mit Informationsständen zu ökologischen Verwüstungen und Fluchtbewegungen vertreten:

Weiter gab Pax Christi einen Überblick über Friedenserziehung und gewaltlose Konfliktbearbeitung in den Schulen in Luxemburg und unterstrich die Wichtigkeit, den Mitmenschen als Mitgeschöpf Gottes zu sehen und nicht als Konkurrenten oder gar Feind. Allen gemeinsam war der Aufruf, sich zu lösen von der immer noch gültigen altrömischen Regel „si vis pacem para bellum“ (frei übersetzt: wenn du Frieden willst, halte dir eine schlagkräftige Armee und bereite dich auf Krieg vor … ).

Eine sogenannte „Living Library“, in der anstelle von Büchern der themenkundige Mitmensch den Ansprechpartner stellt, kannte großen Erfolg. In den verschiedensten Bereichen drehten sich die Diskussionen wiederholt um das Lebensprinzip „wenn es den anderen gut geht, dann geht es auch mir gut“, das ein jeder zur Richtschnur seines Handels machen sollte, um dadurch die Grundlagen für innermenschlichen und zwischenstaatlichen Frieden zu legen. (c.k.)

Quelle: Luxemburger Wort den 22. September 2007, www.wort.lu

French:

Journée commémorative

D'„Fédération des Enrôlés de force“ an de „Comité directeur pour le souvenir de l'Enrôlement forcé“ invitéieren op hir „Journée commémorative“, déi dëst Joer speziell un de 65. Joresdag vun der Zwangsrekrutéierung erënnert an duerfir och méi e feierleche Charakter soll kréien. D'Festivitéite sinn e Sonndeg, den 30. September. De Programm gesäit esou aus: 14 Auer: Blummenidderleeung beim Memorial a beim Monument vun den Eisebunner an der Gare; 15 Auer: feierlech Commémoratiounsmass an der Kathedral, duerno Départ vun engem éischte Bus an de Conservatoire; 16 Auer: Gedenkzeremonie um Kanounenhiwwel; 16.30 Auer: Départ vun engem zweete Bus an de Conservatoire; 17 Auer: Séance académique am Conservatoire; 18.15 Auer:  Receptioun; 19.15 an 19.30 Auer: Départ vun de Busse bei de Centre Aldringen an de Glacis.

Couleurs gay sur la ville

Le Quotidien du 4 juin 2007

Les couleurs arc-en-ciel du Gay Mat ont enflammé la place d’Armes, samedi après-midi, à Luxembourg où les curieux sont venus nombreux assister au spectacle festif.

Au Luxembourg point de gay pride mais plutôt un Gay Mat.
« Le Gay Mat est une opération de visibilité plus populaire que la gay pride. Notre but est de réunir gays, lesbiennnes mais aussi tous ceux qui sont pour l’égalité autour d’une fête plus familiale que les grandes gay prides européennes », ont expliqué les membres de l’association Rosa Luxembourg, organisatrice de l’événement. Cette neuvième édition du Gay Mat a commencé en douceur, samedi après-midi, devant la cathédrale. Un petit cortège, composé des membres de Rosa Luxembourg, d’un orchestre de percussions et de quelques drag-queens, s’est mis à marcher vers 14 h en direction de la place d’Armes.

Une fête pour l’égalité
Sur son parcours, le cortège, composé au départ d’une quinzaine de personnes, a pris de l’importance. Attirés par la plastique hors normes d’une Marlène Dietrich exubérante d’un jour ou par les habits et maquillage des soeurs de la perpétuelle indulgence, homosexuels et hétérosexuels se sont joints au cortège pour prendre part à la fête mais aussi pour célébrer l’égalité pour tous.

Vers 15 h, le cortège est arrivé place d’Armes où un spectacle « homoculturel » placé sous le signe de l’année de la culture 2007 a diverti la foule qui s’est massée au fur et à mesure pour apprécier la voix d’une diva pas comme les autres.

Autour de la place d’Armes, des stands d’associations, promouvant l’égalité entre homosexuels et hétérosexuels, sont aussi restés en place tout l’après-midi pour informer les personnes intéressées.
Le Centre d’information gay et lesbien (Cigale) était représenté par un de ses éducateurs Roby Antony.

« Il est plus facile pour les homosexuels qui n’ont pas encore révélé leur identité sexuelle de venir chercher de l’information lorsque l’ambiance est festive. Même si les choses s’arrangent, la discrimination, même insidieuse, existe toujours au Luxembourg », a-t-il expliqué. Alors qu’elles s’installaient sur la place d’Armes, les associations auraient été victimes d’insultes,  samedi matin. Mais le malaise s’est dissipé avec la fête dans l’après-midi.
Delphine Dard

Les sœurs des homosexuels
Les deux sœurs peu orthodoxes qui ont pris part au défilé du Gay Mat, font partie des sœurs de la perpétuelle indulgence. Ce mouvement, né aux Etats-Unis, à la fin des années 1970, vise à offrir un soutien et une sorte de service religieux à tous ceux que la religion classique n’aide pas, à savoir les homosexuels et les drogués. Sœur Cyhere et novice Mystrah, venues du couvent de Paname, sont impliquées entre autres, dans la lutte contre le sida.

Journée de la Mémoire

Le but de la Journée de la Mémoire est de sauvegarder la mémoire de la lutte contre le joug nazi, de faire prendre conscience aux jeunes de toutes les formes de nationalisme et d’extrémisme qui réapparaissent en Europe et de par le monde, de trouver des moyens pour éviter les pièges de l’intolérance et du racisme et de sensibiliser les personnes, surtout les jeunes, aux responsabilités qui leur incombent dans l’édification d’un monde de paix.

La Journée de la Mémoire s’inscrivait dans le désire de réaliser des synergies avec d'autres grandes manifestations et campagnes d'envergure nationale ayant un même but, la lutte contre les discriminations. Les campagnes impliques étaient

• L’année 2007 comme étant l’Année européenne de l’Egalité des Chances pour Tous, le Commissariat du Gouvernement aux Etrangers du Ministère de la Famille et de l’Intégration,
• La campagne du Conseil de l'Europe "Tous différents, tous égaux", Le Service National de la Jeunesse
• La campagne européenne d’information pour la lutte contre les discriminations

L’événement du vendredi 26 janvier visait en premier lieu les élèves des différents lycées au Luxembourg et se tenait à l’Athénée du Luxembourg, en présence de la Ministre de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Madame Mady Delvaux-Steres

23e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté

17, 18, 19 mars 2006 - LuxExpo Luxembourg

Le Luxembourg est une des îles principales de l'archipel de notre vie

A regarder se construire et évoluer le festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, nous avons le sentiment qu’une nouvelle géographie humaine se dessine sous nos yeux. Ce rituel de rencontres existe depuis plus de vingt années et il se façonne encore de bric et de broc. Il s’échafaude toujours avec l’aide de centaines de bénévoles dont les plus anciens nous décrivent, entre amitiés et affections, toute une fresque de solidarité. Cette fête citoyenne continue à interpeller car nombreux nous venons y dire que nous faisons monde ici au Grand Duché et que le Luxembourg est une part de notre vie.

Télécharger information (pdf) 26 KB

Télécharger video (mov) 809 KB 

Conférence «Diversité dans l’entreprise : une réponse au handicap et aux autres motifs de discrimination»

21.03.2006, Chambre des métieres, Luxembourg Kirchberg

A l’occasion de la Journée Internationale pour l’Elimination de la Discrimination Raciale, les syndicats LCGB et OGB-L ainsi que l’Union des Entreprises Luxembourgeoises (UEL), le Commissariat du Gouvernement aux Etrangers, le Ministère de la Famille et de l’Intégration, le Ministère du Travail et de l’Emploi et les partenaires sociaux ont initié la conférence « Diversité dans l’entreprise : une réponse au handicap et aux autres motifs de discrimination ». Cette conférence est organisée dans le cadre de la signature commune des syndicats et de l’UEL de la Charte commune pour promouvoir l’égalité des chances et l’accès à l’emploi des personnes porteuses de handicaps.

Au programme : la présentation de l’étude « Discrimination à l’emploi, des informations sur la législation existante et la présentation de bonnes pratiques. La conférence aura lieu mardi, 21 mars 2006 à 15 :00 heures, à la Chambre des métiers à Luxembourg Kirchberg. La conférence est soutenue par le Programme d’Action Communautaire de lutte contre la discrimination 2001-2006, initié par la Commission Européenne. La campagne « Pour la diversité. Contre les discriminations.» soutient également cette conférence et y sera présente pour informer les participants sur la lutte contre les discriminations dans l’Union européenne.

Pour en savoir plus, cliquez ici.

Festa de l'Unità

23, 24 et 25 septembre 2005Parc Municipal «Galgenberg» Esch-sur-Alzette

Organisée par le Circolo «Amici de l’Unità» d’Esch-sur-Alzette et par l’OGB-L.

Pendant les trois jours: stands d’information, expositions, gastronomie, musique, concerts, tombola, jeux pour enfants, débats.

Télécharger programme (pdf)

Conférence Nationale pour Etrangers

Les Conférences Nationales pour Etrangers se succèdent à des intervalles

réguliers. Si l’organisation de celles-ci incombe depuis 1995 de

par la loi au Commissariat du Gouvernement aux étrangers, il n’en reste pas moins que les thèmes traités lors de ces journées sont fixés par et développés au sein d’un groupe de travail composé de membres du Conseil National pour Etrangers dont les membres du bureau ainsi que les présidents des commissions et sous-sections. La préparation d’une telle conférence est assez lourde; l’engagement à titre bénévole par conséquent d’autant plus louable.

Le thème de la Conférence édition 2004 n’est-il pas celui de la «PARTICIPATION»? Les membres qui se sont investis et les intervenants n’ont-ils pas donné l’exemple positif, celui d’une participation active? Espérons que leur exemple ne soit pas passé inaperçu. La présente brochure servira je l’espère à rappeler aux participants et à porter à la connaissance de tous les intéressés et concernés les discussions menées lors de la Conférence.

Les revendications formulées et conclusions tirées dans les différents ateliers feront l’objet des travaux futurs tant au niveau des instances publiques qu’au niveau de l’organe consultatif du Gouvernement que constitue le Conseil National pour Etrangers.

Télécharger publication (pdf)

Télécharger programme (pdf)

22ème Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté

4/5/6 mars 2005

Le Luxembourg est monde et le monde est dans Luxembourg

Nous disons depuis des années que le Luxembourg est monde et nous le vérifions tous à chaque festival. Nous écrivons souvent que le Luxembourg est métissé et nous le constatons à chaque rencontre, au détour d’une manifestation culturelle, avec l’augmentation des mariages dit mixtes, au cours de dialogues sur les origines culturelles avec les uns ou les autres, etc. Il en est ainsi des continents jusqu’aux plus petits villages. Les migrations du XXème siècle sont venues couronner les révolutions industrielles et achever pour de nombreux pays européens le cycle des colonisations : comme une communication ininterrompue, nous accueillons, à notre tour, les descendants des populations que de nombreux empires avaient colonisées. Les nouvelles révolutions informatiques et les prolongements mondiaux d’un capital de plus en plus incontrôlé ajoutent de la précarité d’un bout à l’autre de la planète et le fil de la migration continue à se dévider comme ce fut le cas le siècle d’hier et d’avant hier.

La migration, ce fil d’Ariane qui permet de sortir des situations de misères, des conséquences de conflits dramatiques qui jonchent la planète n’est pas prêt de se rompre. Qu’est-ce qui peut empêcher un être humain de vouloir conquérir sa dignité pour lui et sa famille ? Qu’y a-t-il de plus légitime que de vouloir donner un avenir à ses enfants?

Télécharger pdf

Journée Européenne des Personnes Handicapées

L'Organisation des Nations Unies réserve le 3 décembre de chaque année aux personnes handicapées en le déclarant "Journée Internationale des Personnes Handicapées". La Commission Européenne s'est ralliée à l'idée en promouvant l'organisation d'actions de sensibilisation ciblées sous le logo de la "Journée Européenne des Personnes Handicapées". Contrairement au caractère général des actions lancées dans le cadre de la journée INTERNATIONALE, les actions de la journée EUROPEENNE sont placées sous un thème central proposé par le Forum Européen des Personnes Handicapées. Ces thèmes s'inspirent de l'actualité européenne et sont recommandés sans cependant être imposés aux organisateurs d'actions sur le plan national, régional ou local.

Depuis la 2e Journée Européenne des Personnes Handicapées, Info-Handicap a pris l'initiative d'organiser, en concertation avec ses plus de 40 organisations membres, des actions communes autour de des thèmes proposés. Les activités spécifiques varient en fonction des thèmes, mais comportent chaque année deux actions constantes:

a) l'élaboration d'un dossier de presse composé d'articles fournis par des personnes handicapées, des organisations de/pour personnes handicapées et par des instances officielles comme p.ex. le ministère de la famille ou encore l'archévéché... Ce dossier est remis aux organes de presse et, depuis plusieurs années, les journaux quotidiens réservent une à deux pages entières à la publication de ces textes. Les différentes chaînes de radio se rallient régulièrement par la diffusion de reportages et/ou d'interviews et la chaîne de télévision nationale participe sporadiquement.

b) l'actualisation d'un "dossier pédagogique" préparé à l'intention des enseignants et chargés de cours afin de leur permettre de thématiser le sujet du handicap avec leurs élèves. Outre les documents internationaux et européens concernant le but de la "journée", les enseignants peuvent y trouver des sources supplémentaires d'informations disponibles sur le plan national (bibliographie, film scolaire, etc...) ainsi que des adresses d'organisations de/pour personnes handicapées.

Pour plus d´information www.iha.lu

Rallye pédestre à travers la Ville de Luxembourg

Suite au succès de l’année dernière, les organisations l'ALPAPS - Special Olympics Luxembourg,  Handicap International, Info-Handicap et Organisation Capverdienne au Luxembourg ont décidé d’organiser en 2004 à nouveau un rallye pédestre à travers la Ville de Luxembourg. Le parcours de ce rallye a été choisi pour convenir également aux personnes à mobilité réduite.

Le but du rallye est d’attirer l’attention du public sur le travail des associations, mais également sur l'importance de l'accessibilité des places et des bâtiments. Le tout se déroulant dans une ambiance familiale, liée à la découverte de la Ville de Luxembourg.

Le rallye se déroulera dans l'après-midi du 03 juillet 2004. Le parcours débutera sur le Glacis et passera auprès de sites touristiques et historiques importants de la ville. L'arrivée se situe au 140, rue Adolphe Fischer dans le quartier de la gare, où l’après-midi se terminera autour d’un barbecue et où les quatre premières équipes seront récompensées.

Le nombre d’équipes est limité. Chaque équipe sera composée de 3 à 6 personnes, avec ou sans handicap. Vous pouvez vous inscrire jusqu'au 18 juin au numéro de téléphone 42 80 60 31. Lors de l'inscription une participation de 5 € par adulte et 3 € par enfant sera demandée. En contre-partie, chaque participant recevra une boisson et une petite restauration.

Au plaisir de vous voir nombreux à notre rallye !

Invitation: Rallye pédestre à travers la Ville de Luxembourg

télécharger PDF Rallye pédestre à travers la Ville de Luxembourg

Poster

La campagne «Pour la diversité. Contre les discriminations» au Gay Mat! 2004

A l’initiative de la Commission européenne, la campagne « Pour la diversité. Contre les discriminations» a pour but d’informer tous les citoyens européens sur leurs droits en matière de discriminations, dans tous les États membres de l’Union. Cette année, la campagne sera représentée lors de Gay Mat ! : les «mannequins de crash tests» de la campagne d’information seront présents dans la parade et un stand d’information sera accessible. 

Cette campagne de 5 ans de l’Union européenne a pour but de promouvoir les bénéfices de la diversité et d´informer sur la législation européenne interdisant la discrimination dans l’emploi et la formation pour les raisons d’origine ethnique, de religion ou de conviction, de handicap, d’âge ou d’orientation sexuelle.

Les «mannequins de crash tests» sont tous identiques et ne montrent aucun trait particulier : la discrimination prise dans ses extrêmes ! Voilà pourquoi le slogan de la campagne scande “Nos différences font la différence”.

L´organisation Cigale soutient activement, avec d´autres organismes non gouvernementaux, des représentants des ministères, d’employeurs et d’employés, la mise en œuvre de la campagne en Luxemburg.